Trama 12 – Transformación (2/5)

Loca.: (Ella misma con dos papeles. En las respuestas: impostación de voz)
Pregunta: ¿Qué hace una catalana como tú en una emisora de radio que emite desde el Paseo de la Castellana?
Respuesta: Podría responder a la catalana, diciendo aquello de que “la pela és la pela”, pero la cuestión económica no ha resultado lo más determinante en este cúmulo de causalidades que me han traído aquí. De hecho, me encanta esta ciudad y estoy maravillada con el clima, más seco que en Barcelona. No obstante, hay cosas que echo de menos… como el Mediterráneo.

Control: CD0815. Pista 01. “Aquí no hay playa”, Intérprete: Los refrescos (1989). Pasa a F.

Loca.:
P: ¿Cómo definirías a una mujer catalana?
R: El catalán, con independencia de sexo, es un individuo en difícil equilibrio entre el seny y la rauxa.

P: ¿Qué? ¿Eso no son palabras feas?
R: Hay cosas que cuestan traducir; quizás: ‘juicio’ y ‘locura’. De hecho, Niestzche ya lo dijo con otras palabras: lo apolíneo en pugna con lo dionisiaco.

Control: CD0323. Pista 01. “Así habló Zaratrusta (Amanecer)”, Autor: Richard Stauss, Intérprete: Orquesta Nacional de RTVE. Pasa a F.

Loca.:
P: ¡Qué terriblemente pedante son ustedes los catalanes!
R: Un respeto, señorita… Eso no es pedantería, sino cultura general.. Es que como nos meten dos lenguas, acabamos teniendo la cabeza más abierta…

P: Hablemos de su vida…
R: En realidad, yo tengo dos personalidades, algo así como Dr. Jekyll y Mr. Hyde dento de mí. Es lo que decía antes del seny y la rauxa, del control y descontrol, la niña comportadita y la mujer desmadrada.

P: ¿Y quién está hablando ahora?
R: La primera, la niña “comportadita”. Mi otro “yo” viene después de la pausa publicitaria de nuestro patrocinador. Núria, como entrevistadora, ¡eres un desastre!

P: Perdona, me había olvidado… Pero, ¿de verdad siempre fuiste tan “comportadita”? ¿Cuándo cambiaste?
R: Creo que sí que hay un momento de mi vida en que puedo hablar de un cambio radical y consciente. Recién acabada la carrera de periodismo, me fui a vivir con Marc, un tío fantástico, con quien aprendí a realizar mis fantasías, al descubrir que a él le iban las mismas cosas que a mí. Con él, por ejemplo, me aficioné a los clubes de intercambio de parejas, pero de eso ya hablará mi otro “yo” después de la publicidad.