Greguerías y letras (1)
Cayó hace poco en mis manos un libro que recoge las “greguerías” de Ramón Gómez de la Serna (edición de Rodolfo Cardona, en Cátedra: Letras Hispánicas, 108). Su lectura atenta me trajo la reflexión de la modernidad de su propuesta. Es lógico que la fórmula de la ecuación “metáfora + humor = greguería” deja traslucir un poco al autor y a ciertas referencias de su tiempo, que por definición hoy nos pueden resultar anacrónicas; pero sin duda alguna la fórmula en sí atesora una riqueza de rabiosa actualidad. En tiempos de una cultura y de un culto a la imagen, nos sorprende la peculiar visión plástica de un escritor sobre algo que tiene muy a mano: las letras del alfabeto o abecedario. He querido sistematizar las 27 letras, pero quizás por mi falta de atención haya descuidado alguna letra definida por Gómez de la Serna. Quizás también el escultor sufrió algún despiste u olvido; lo cierto es que hay letras en que registro varias greguerías. Me he permitido crear greguerías para letras que faltan (o que no he sabido encontrar), muchas veces con la deuda directa al autor madrileño, todo un estímulo a la creación literaria. El lector podrá detectar este hecho porque utilizo la letra cursiva.
· La A es la tienda de campaña del alfabeto. / A, e, i, o, u: las cinco notas del piano humano.
· La B es el ama de cría del alfabeto.
· La C es el imán del abecedario. La C es la G que se ha quitado el bigote y la perilla.
· La D es la embarazada del alfabeto.
· La E es el peine mellado de bolsillo del abecedario, al cual sólo le queda la púa del medio.
· La F es el grifo del abecedario. / La F de “Felicidades” debe ser firuleteada.
· La G es la C que se ha dejado bigote y perilla.
· La A es la tienda de campaña del alfabeto. / A, e, i, o, u: las cinco notas del piano humano.
· La B es el ama de cría del alfabeto.
· La C es el imán del abecedario. La C es la G que se ha quitado el bigote y la perilla.
· La D es la embarazada del alfabeto.
· La E es el peine mellado de bolsillo del abecedario, al cual sólo le queda la púa del medio.
· La F es el grifo del abecedario. / La F de “Felicidades” debe ser firuleteada.
· La G es la C que se ha dejado bigote y perilla.


2 Comments:
Interessante essa associação metáfora + humor.
Nem sempre metáforas surgem da relação lógica entre os elementos da comparação, às vezes, surgem de uma relação ilógica e, talvez por isso, provocam efeito humorístico.
O primeiro comentário, anómino (mas alguém de Porutal, porque senão seria "anônimo") dá forças para continuar a escrever, e quantas!. Realmente Ramon Gómez de la Serna inventou esta fórmula e eu considero as "greguerias" um verdairo género literário, ainda mais breve do que o micro-conto ou a piado.
Publicar un comentario
<< Home